?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Nothing good happens after 2am (c)

6 утра, перед тем как ложиться спать, получаю 2 письма:
"Subj: New student
Hi Nadia,
I have tentatively signed up a student for you, Jason, for this Saturday at 3pm[...]
Best, Brian"

и за ним второе
"Subj: False alarm
Hi Nadia,
I just received word that this new student, Jason, will not be there after all. Oh well, we will have some great new students come in this January.
I received word that James liked the lesson with you and they will be continuing. Great job there. Please help them complete papers. One check is needed for $27.50 (December) and two checks at $110 each for January and February, or a voided check.

Thank you Nadia,
Best,
Brian"


После долгих раздумий на тему стоит ли отвечать сейчас или подождать до завтра, орфографических и стилистических проверок, отослала ответ. Но подозрение, что что-то я всё-таки не так ляпнула не исчезло, так что пропялилась в ответ ещё минут 10 после того как отослала.

"Subj: Re: False alarm
Hi Brian,

... so which is it on the Schroedinger's James matter - yes or no?
or/and have I taught this James sometime in the past?

Nadia"


По-моему мы друг друга стоим.

Tags:

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
kozasrakino
Dec. 15th, 2011 12:24 am (UTC)
Блять.
Я дура.

FMLKMN :)
( 1 comment — Leave a comment )