?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Посмотрела "Волк и Семеро Козлят"/Rock'n'roll wolf (Ма-ма 1976). Узнала много интересного.
Во-первых его надо смотреть на английском, так как английский - не перевод, а один из оригиналов, причем лучший, так как на него потратили намного больше времени - нанимали отдельных людей и певцов на озвучку, снимали специальные дубли для этого.
Во-вторых, оказывается в Норвегии этот фильм играет роль схожую с "Иронией Судьбы", то есть его религиозно играют по ТВ на новый год, это традиция.

В-третьих, посмотреть на то как эти козы, овцы, зайцы и ласточки живут, так это чистой воды бёрн. Кто живёт в крытом куполе, где с потолка свисает кровать-качели размером в полдома, на 5 детей. Кто живёт в дупле, где на полу толстенный слой розовой сверкающей ваты, а спят все опять же на качелях или в гамаках.
Попугай пародирует, по всей видимости, Элвиса. Это очень мило.
Костюмы и грим, всё кудрявое, ушастое, нужное подчеркнуто. Овцы бесподобны.

Единственное "но" - это Гурченко, видимо (?) в ту эру такая сучья, стервозная мимика считалась женственной, но это же просто мегера! Страшно смотреть на такую женщину. Мда.

"It wasnt the same at all during my time
This is result of our modern decline."

"Why do people always want to hurt you
when all you want to do is give."


Enjoy!